2006-11-13から1日間の記事一覧

きょうだいという字がない

日本語で、歳上歳下・男女別を問題にせずに、同じ親から生まれた自分とちがうもうひとりの子を表現 しようとすると、使える漢字がない。英語ではbrotherとsisterだから性別はあるが、歳の上下に関わら ず単数でも複数でも使える。I have a brother.のような…